基本詞義

◎ 殺

殺 shā

〈動〉

(1) (形聲。從殳，殺聲。古字作“殺”，甲骨文字形，在人(大)的下方做上一個被剁的記號，表示殺。殳( shū)：兵器。從殳表示與殺有關。本義：殺戮)

(2) 同本義 [kill；slaughter]

殺，戮也?！墩f文》

武王勝殷殺 紂?！赌印とq》

殺氣浸盛?！秴问洗呵铩ぶ偾铩?/p>

為殺矢。——《考工記·冶氏》

殺其君，虔于乾溪。——《谷梁傳·昭公十三年》

殺人以梃與刃，有以異乎？——《孟子·梁惠王上》

子罕殺 宋君而奪政?！俄n非子·外儲說右下》

設酒殺雞作食。——陶潛《桃花源記》

然得而臘之以為餌，可以已大風、攣踠、瘺、癘，去死肌，殺三蟲。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(3) 又如：殺豬；殺雞；殺戒(佛教指禁止殺生的戒律)；殺壞(殺死)；殺落(被殺；殺死)；殺坯(罵人話。該殺的東西)；殺雞扯脖(殺雞扯腿，殺雞抹脖。形容十分情急的樣子)；殺人滅口(怕走漏風聲而將人處死)

(4) 攻殺，激戰 [fight；go into battle]

二將合兵一處，大殺一陣。魏兵方退?！?羅貫中《三國演義》

(5) 又如：殺并(廝殺，火并)

(6) 凋落[wither]

待到秋來九月八，我花開后百花殺?！S巢《賦菊》

(7) 又如：風勢稍殺；殺斂(萬物凋落斂藏)

(8) 終止；收束 [end]。如：殺??；殺字(書法中草書的收筆)；殺收(收束)；殺止(截止，停止)；殺筆；殺尾

(9) 抑制，壓抑 [restrain]。如：殺內(節制性欲)

(10) 敗壞；衰敗 [spoil]

為報年來殺風景，連江夢雨不知春?！K軾《次韻林子中春日新堤書事》

(11) 又如：殺人威風

(12) 取出、擠出 [draw out]。如：白菜餡要加點鹽殺一殺水

(13) 棋類術語。指圍死或擊敗對方。亦指對弈 [check]。如：殺一盤

(14) 縛緊，勒緊 [bind tightly]。如：殺縛(束縛；約束；訓斥)；殺擔(束緊擔子)

(15) 〈方〉∶刺激 [incite]

汗水流遍了全身，殺痛了脊背，殺痛了臉頰?！趺伞痘鹬琛?/p>

(16) 壓低[價格] [hammer down]。如：殺巧(買東西時趁機壓低價格)；殺價

(17) 通“弒”( shì)。舊稱臣殺君，子殺父母為弒 [murder (one's sovereign or father)]

里克殺 奚齊于 次?！蹲髠鳌べ夜拍辍?/p>

項羽為無道放殺其主。——《漢書·高帝紀》

詞性變化

◎ 殺

殺 shā

〈名〉

獵獲物 [bag]

[眾上獻獵物科]稟王爺，眾將獻殺?！濉?洪昇《長生殿》

◎ 殺

殺 shā

〈形〉

(1) 死板，不可變動 [inflexible]。如：殺定(死規定，硬行規定)；殺斷(斷定、定死)

(2) [口]∶該死的 [damn it！]。如：殺千萬，殺才(不得好死的，該殺的)；殺壞(該死的)

(3) 寒的；陰森的 [gloomy]。如：殺節(陰冷肅殺時節)

(4) 〈方〉∶接近…的 [next to]。如：殺黑(天剛黑的時侯)

◎ 殺

殺 shā

〈副〉

(1) 用在謂語后面，表示程度之深 [in the extreme]

白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。——《文選·古詩十九首·其十四》

孩兒，痛殺我也。——元· 關漢卿《竇娥冤》

(2) 又如：將他氣殺也；笑殺人；殺死個(方言。死命地；拼命地)

(3) 很，甚 [very]。用在謂語前。如：殺毛樹孔(形容極度疼痛恐懼時發出的喊叫)；殺狠(狠命)