基本詞義

◎ 濃

濃 nóng

〈形〉

(1) (形聲。從水，農(nóng)聲。本義：露多)

(2) 同本義 [dewy]

濃，露多也。——《說(shuō)文》

零露濃濃?！对?shī)·小雅·蓼蕭》

(3) 又如：濃濃(露多的樣子)

(4) 稠密；厚；多 [dense；thick；many]

濃霧半作?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

那和尚生得濃眉大眼?！秲号⑿蹅鳌?/p>

(5) 又如：濃抹(厚施脂粉)；濃福(厚福)；濃煙；濃霧；濃繁(郁郁蔥蔥)；濃圈密點(diǎn)(在文字旁加上許多圓圈或點(diǎn)。常以表示值得注意或精采之處)

(6) 特指液體或氣體中所含某種成分多。與“淡”、“薄”相對(duì) [concentraed；thick；strong]

宵寒藥氣濃?！啤?李賀《昌谷讀書(shū)示巴童》

(7) 又如：濃咖啡；濃洌(濃郁清洌)；濃腴(指味厚和肥美的食物)；濃醇(醇厚濃烈)；濃醪(濃烈的濁酒)；濃釃(指興味濃厚)；濃釅(汁液稠，味道厚)

(8) 艷麗 [rich and gaudy]

態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真，肌理細(xì)膩骨肉勻。——唐· 杜甫《麗人行》

(9) 又如：濃姿(艷麗的姿態(tài))；濃綺(濃艷綺麗)；濃縟(濃艷繁麗)；濃桃艷李(桃花濃麗，李花鮮艷。比喻人容貌俊美，神采煥發(fā))

(10) 顏色重 [dark]

濃朱衍凡唇?！獣x· 左思《嬌女詩(shī)》

(11) 又如：濃翠(深綠)；濃黛(深黛)；濃睡(酣睡，沉睡)

(12) 程度深 [deep]

濃睡不消殘酒?！钋逭铡度鐗?mèng)令》

更誰(shuí)家橫笛，吹動(dòng)濃愁?！巍?李清照《滿庭芳》

(13) 又如：露濃花瘦；游興很濃；得意濃時(shí)趁早休